本製品に有線LANケーブルを接続することはできますか。

いいえ、できません。
タチコマのネットワーク接続は無線LANのみとなります。